Una epopeya patagónica con veinte años en librerías

Un pionero de la Patagonia

La historia íntima de una familia francesa que hizo de la Patagonia su lugar en el mundo.

10.000
ejemplares vendidos
Un longseller
de 20 años
Publicado en
Tres idiomas
Libro Un pionero de la Patagonia, edición en español

El libro

Un longseller de gran valor documental

De los salones de París a la inmensidad del Chimehuín: la apasionante epopeya de un hombre que se convirtió en leyenda patagónica.

En 1909, con apenas veinte años, Jacques de Larminat se embarcó rumbo a la Argentina dejando atrás la comodidad de la alta burguesía parisina. No buscaba un destino común. Tras aprender los rudos códigos del campo en las llanuras cordobesas, se internó en una Patagonia indómita y ventosa para fundar, junto a sus hermanos, la estancia Cerro de los Pinos.

Pero el destino tenía otros planes: la Primera Guerra Mundial reclamó su regreso a Europa. Jacques combatió en la caballería de Dragones y en los primeros tanques blindados, sufriendo heridas en combate y la dolorosa pérdida de dos de sus hermanos. Tras sobrevivir al infierno de las trincheras, regresó en 1920 con su esposa Magdelon para consolidar un asentamiento definitivo a orillas del río Chimehuín.

Escrito por su nieto Miguel de Larminat —con la colaboración en la redacción de César Aira—, este libro es mucho más que una biografía familiar. A través de un extraordinario archivo de cartas, diarios de guerra y las acuarelas del propio don Santiago, Un pionero de la Patagonia recrea con gracia, rigor y nostalgia el nacimiento de una singular comunidad multicultural donde convivieron pioneros franceses, familias mapuches, colonos bóers, aristócratas alemanes e ingenieros ingleses. Un testimonio visual y humano imprescindible sobre los hombres y mujeres que forjaron la identidad del sur argentino.

Santiago Kovadloff · LA NACION ↗

“Saber observar y saber pronunciarse sobre lo observado son dos atributos inescindibles en de Larminat.”

Argumentos de valor

Un longseller de 20 años

Dos décadas en librerías de forma ininterrumpida sostenido por el boca a boca.

10.000 ejemplares vendidos

Muy pocos libros en Argentina alcanzan esa cifra.

Publicado en tres idiomas

Ediciones en español, inglés y francés; esta última publicada por Privat con prólogo de Jean Raspail.

Un objeto editorial singular

Relato, archivo familiar, acuarelas, manuscritos y fotografías de época integrados en una experiencia de lectura.

Ediciones y traducciones

Portada de Un pionero de la Patagonia, edición en Español

Español

Un pionero de la Patagonia

Editorial El Ateneo · Buenos Aires · 2004

Edición original en español

Portada de A Pioneer in Patagonia, edición en Inglés

Inglés

A Pioneer in Patagonia

Editorial El Ateneo · Buenos Aires · 2005

Traducción de Daniel Ginhson

Portada de Pionnier en Patagonie, edición en Francés

Francés

Pionnier en Patagonie

Éditions Privat · Toulouse · 2007

Prólogo de Jean Raspail

El libro por dentro

Archivo cándido y personal

Las libretas y pinceles de don Santiago no solo sirvieron para pasar el tiempo, sino que se convirtieron en el testimonio histórico y visual de una de las epopeyas pioneras más singulares de la Patagonia. Seis décadas de vida familiar están registradas: el clima, el trabajo, las celebraciones, la guerra y la transformación de la estancia. El archivo funciona como fuente primaria y, a la vez, como una voz gráfica personal, directa y cargada de humor.

Acuarelas y documentos

Fotografías de época

La segunda parte del archivo visual es fotográfico. Del paisaje a las personas: la vida doméstica, el trabajo rural y las generaciones que se renuevan.

Keywords

  • Acuarelas
  • Aislamiento
  • Archivo visual
  • Aristocracia alemana
  • Aventura
  • Biografía
  • Carruajes de bueyes
  • Centenario argentino
  • Cerro de los Pinos
  • Charles Thays
  • Chile
  • Colonos bóers
  • Construcción de capillas
  • Cordillera de los Andes
  • Correspondencia epistolar
  • Crónica histórica
  • Cruz del Cerro de los Pinos
  • Curas misioneros
  • Diario de guerra
  • Doma de potros
  • Epopeya
  • Espíritu de frontera
  • Esquila
  • Estancia Patagónica
  • Estrecho de Magallanes
  • Forestación patagónica
  • Fotografía histórica
  • Ganadería ovina
  • Generación del 80
  • Inmigración francesa
  • Mapuches
  • Memorias
  • Memorias familiares
  • Merino australiano
  • Multiculturalidad
  • Naturaleza salvaje
  • Paul Groussac
  • Peronismo
  • Pialada
  • Primera Guerra Mundial
  • Punta Arenas
  • Río Chimehuín
  • San Martín de los Andes
  • Segunda Guerra Mundial
  • Supervivencia
  • Tehuelches
  • Tradición oral
  • Transatlántico Cordillère
  • Valdivia
  • Vida de frontera

Capítulo por capítulo

01

Mi abuelo en mis recuerdos

El autor recupera la figura cotidiana de Santiago de Larminat y la vida familiar en Cerro de los Pinos.

02

Los ancestros

La historia familiar se remonta a Thionville y reconstruye el linaje francés del que provino el pionero.

03

La decisión: ¿por qué la Argentina?

El proyecto familiar, la imagen próspera del país y el carácter de Jacques explican la elección de la Argentina.

04

La gran aventura

En 1909, Jacques cruza el Atlántico y descubre Buenos Aires antes de internarse en un país todavía desconocido.

05

El aprendizaje en el campo

Las estancias cordobesas le enseñan los trabajos, códigos y dificultades de la vida rural argentina.

06

Primeros pasos en la Patagonia

La exploración de la región andina culmina en el hallazgo y la compra de Cerro de los Pinos.

07

De Buenos Aires a Cerro de los Pinos

Jacques y sus hermanos viajan por Mendoza, Chile y Valdivia hasta alcanzar San Martín de los Andes.

08

La formación de la estancia

Casa, ganado y cultivos transforman el campo mientras los hermanos aprenden a enfrentar el aislamiento y el clima.

09

El viaje a Magallanes

Jacques recorre durante casi tres meses la Patagonia hasta Punta Arenas para estudiar campos y mercados de lana.

10

La Guerra

La Primera Guerra Mundial separa a los hermanos de la estancia y los devuelve a los frentes europeos.

11

La organización de la familia

El regreso, los matrimonios y los hijos consolidan una comunidad familiar alrededor de Cerro de los Pinos.

12

Los años 30: la gran crisis

El cierre de la frontera chilena y el derrumbe de la lana amenazan la estancia, que se recupera desde 1935.

13

La Segunda Guerra, la prosperidad y el peronismo

La guerra moviliza nuevamente a la familia; el regreso de los hijos coincide con el ascenso de Perón.

Retrato de Miguel de Larminat

El autor

Miguel de Larminat

Ingeniero argentino y nieto del protagonista. Convirtió diarios, correspondencia, recuerdos e imágenes del archivo familiar en una narración que enlaza historia privada, inmigración y construcción de identidad.